워크플로우초안
영어 논문을 한국어 노트로 쌓기
PDF를 넣으면 수식이 살아 있는 한국어 번역본이 나오고, 그게 나중에 찾아 쓸 수 있는 노트로 쌓인다.
- 1PDF를 레이아웃과 수식을 지킨 채 한국어로 바꾼다AI
- 2번역본을 훑어 수식·표가 깨졌는지 본다사람
- 3번역본을 자료 저장소에 넣어 스스로 정리하게 둔다AI
- +1단계 더
#논문읽기 자료 2
pdf2zh (구버전)
설치형논문 PDF 번역기의 옛 버전 — 별이 3만 5천 개지만 지금 설치하면 첫 명령에서 멈춘다
지금은 안 됨
- ❌ 지금 새로 설치하면 모든 환경에서 오류로 멈춤
- ❌ 마지막 업데이트가 13개월 전 — 고쳐질 경로 없음
- ⚠️ 한국어로 번역하면 글자가 빈칸으로 나오는 문제가 방치됨
- ✅ 대신 후속 버전(pdf2zh-next)이 정상 동작함
pdf2zh-next
설치형영어 논문 PDF를 수식과 그림이 깨지지 않은 채로 한국어로 바꿔주는 무료 도구
쓸 수 있음
- ✅ 윈도우에서 직접 설치·실행 확인
- ✅ 무료 — API 키 없이 바로 번역됨
- ✅ 수식·그림·각주 그대로 유지
- ⚠️ 검은 화면에 명령어를 입력해야 함
- ⚠️ 15쪽 논문 1편에 약 3분