무엇인가

논문 PDF를 레이아웃과 수식을 지킨 채 번역하는 도구의 1세대 버전입니다. 학술대회에 정식 발표된 논문이 뒷받침하고 별도 3만 5천 개가 넘습니다.

왜 볼만한가

설치하지 말라고 알리기 위해 올렸습니다. 별 개수만 보고 받았다가 시간을 날리기 쉬운 대표 사례입니다. 같은 일을 하는 후속 버전이 정상 동작하니 그쪽을 쓰면 됩니다.

주의할 점

• 지금 설치하면 첫 명령에서 오류로 죽습니다. 이 프로그램이 쓰는 부품 하나가 새 버전으로 올라가면서 호환이 깨졌는데, 13개월째 업데이트가 없어 고쳐질 길이 없습니다. 윈도우·맥·리눅스 상관없이 동일합니다.
• 한국어 번역 시 글자가 빈칸으로 나오는 문제가 2025년 6월부터 신고돼 있고, 만든 사람도 "한국어는 잘 안 될 수 있다"고 인정했습니다.
• 겉보기엔 멀쩡합니다. 문서의 "최근 업데이트"는 최신인데, 실제로 설치되는 건 1년 전 코드입니다.
• 코드 품질이나 설계가 나쁜 게 아닙니다. 좋은 프로젝트가 관리되지 않은 채 늙은 경우입니다.